No exact translation found for معالج اللغة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic معالج اللغة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Similarly, the problems of language and illiteracy should be addressed.
    وبالمثل ينبغي معالجة مشكلتي اللغة والأمية.
  • (b) The organization of workshops on curriculum programming diversification, language instruction and methodologies.
    (ب) عقدت حلقات عمل شدد فيها على برمجة المقررات الدراسية (التنويع)، ومعالجة مسألة اللغات وطرق التدريس.
  • These projects assist Africa to address its multilingualism and literacy provision on an ongoing basis.
    وتساعد هذه المشاريع أفريقيا على معالجة تعدد اللغات فيها وتوفير محو الأمية بصفة مستمرة.
  • The starting point for achievement in this area is to work for the strengthening of the Arabic language at national level, as it is the principle carrier of our culture, roots and memory. Its loss would mean the loss of our history and, consequently, of our future.
    معالجة اللغة العربية رقميا حيث يجب تقديم الدعم في البحث والتطوير للبرمجيات للتعرف على الحروف والكتابة العربية، وأخرى لتحليل النصوص العربية، وبرمجيات للترجمة الآلية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية والعكس.
  • (a) The secretariat is called upon to make every possible efforts to ensure the processing of documents in all languages and in the faster possible manner;
    (أ) يُطلب إلى الأمانة إلى بذل قصارى جهدها لضمان معالجة الوثائق بكل اللغات وبأسرع ما يمكن؛
  • (a) The secretariat is called upon to make every possible efforts to ensure the processing of documents in all languages and in the faster possible manner;
    (أ) دعوة الأمانة إلى بذل قصارى جهدها لضمان معالجة الوثائق بكل اللغات وبأسرع ما يمكن؛
  • Using a Korean-Hangul word processing program, the person who sent the message typed the words into an English-alphabet keyboard.
    .في الواقع كانت سهلة ،بإستخدام برنامج معالجة النصوص لللغة الهانغلية الكورية فإن الشخص الذي أرسل الرسالة كتب .الكلمات بإستخدام لوحة مفايتح بالأبجدية الإنجليزية
  • (g) Active encouragement of partnership efforts to allocate and direct research and development budgets to design and development of ICT services and applications that serve social and development objectives, including applications for non-literate communities, content development, human-computer interfaces that are non-text based and natural language processing systems.
    (ز) التشجيع النشط على بذل جهود قائمة على الشراكة تهدف إلى تخصيص ميزانيات للبحث والتطوير وتوظيفها من أجل تصميم وتطوير خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها التي تخدم الأهداف الاجتماعية والإنمائية، بما في ذلك التطبيقات التي تستهدف الأميين، ومحتوى هذه الخدمات والتطبيقات، ووسائل الاتصال بين الإنسان والحاسوب التي لا تعتمد على نصوص مكتوبة، ونظم معالجة اللغات الطبيعية.
  • The most essential improvement is a multilingual search function implemented in February 2002, which has enabled users to search documents on ODS in any of six official languages of the Organization, endowing the application with equal treatment of the languages.
    وكانت أهم هذه التحسينات هي وظيفة البحث المتعـدد - اللغـات التي تـم تنفيذها في شباط/فبـراير 2002، والتي مكـَّـنت المستعملين من البحث عن الوثائق في النظام آنف الذكر بأي من لغات العمل الرسمية الست في المنظمة مما منح النظام القدرة على معالجة اللغات بصورة متساوية.
  • However, courses conducted away from Geneva/Turin would benefit from the analytical work and views of UNCTAD's partners at the regional level, while the language issue could be addressed to some extent through lectures conducted by experts in the regions.
    غير أن الدورات التي تنظم خارج جنيف/تورينو ستستفيد من العمل التحليلي وآراء شركاء الأونكتاد على الصعيد الإقليمي، في حين يمكن معالجة مسألة اللغات إلى حد ما عن طريق المحاضرات التي يلقيها الخبراء في تلك المناطق.